奧修說：門徒之間沒有任何關係，每一個門徒依自己個別的領悟力與師父連結著

Disciples in the past have created organizations. That was their relationship, that ”we are Christians,“ that ”we are Hindus,“ that ”we belong to one religion, to one faith and because we belong to one faith, we are brothers and sisters. We will live for the faith and we will die for the faith.“    

在過去，門徒創造出組織，組織是他們之間的關係：「我們是基督徒」、「我們是印度教徒」、「我們屬於同一個宗教，有著相同的信仰，因為我們有相同的信仰，所以我們是兄弟姊妹。我們為信仰而活，我們也為信仰而死。」

All organizations have arisen out of the relationships between disciples. In fact, two disciples are not connected with each other at all. Each disciple is connected with the master in his individual capacity. A master can be connected with millions of disciples, but the connection is personal, not organizational.  

所有的組織都來自門徒之間的關係。事實上，門徒彼此之間是完全沒有關係的，每一個門徒依自己個別的領悟力與師父連結著。一個師父能夠與數百萬的門徒連結，但是這個連結屬於個人而非組織。   

Disciples don’t have any relationship. Yes, they have a certain friendliness, a certain lovingness. I am avoiding the word ‘relationship’ because that is binding. I am not calling it friendship even, but ‘friendliness’ ― because they are all fellow travelers walking on the same path, in love with the same master, but they are related to each other through the master. They are not related to each other directly.  

門徒之間沒有任何關係。沒錯，他們有著特別的友情、特殊的愛。我之所以避免「關係」這個詞句是因為它使人覺得有束縛。我甚至不說那是友誼（friendship），我說那只是友情（friendliness） 。因為他們都是在同一條道路上的旅人，有著對師父相同的愛，他們彼此之間的的互動是透過師父而來的。他們不是直接彼此互動的。  

That has been the most unfortunate thing in the past: that disciples became organized, related amongst themselves, and they were all ignorant. And ignorant people can only create more nuisance in the world than anything else. All the religions have done exactly that. 

門徒組織化是過去所曾經發生過最不幸的事，他們自己彼此互相連結卻個個無知愚昧。無知愚昧的人聚在一起只會為這個世界帶來更大的麻煩，除此之外沒別的貢獻了。所有的宗教就是這麼做的。 

My people are related to me individually. And because they are on the same path, certainly they become acquainted with each other. A friendliness arises, a loving atmosphere, but I don‘t want to call it any kind of relationship. We have suffered too much because of disciples getting directly related to each other, creating religions, sects, cults, and then fighting. They cannot do anything else. 

我的門徒是個別的與我連結。因為他們走在相同的道路上，理所當然的彼此互相熟悉，因此而產生友情與愛。但是我不要它是任何形式的關係，我們已經受夠了，這些門徒直接相互連結，製造了宗教、派別、禮拜儀式，然後再彼此攻擊對方。他們除此之外就沒別的能耐了。  

At least with me, remember it: you are not related to each other in any way at all. Just a liquid friendliness, not a solid friendship, is enough ― and far more beautiful, and without any possibility of harming humanity in the future. 

至少跟我在一起，記住：你完全不會以任何方式彼此連結的。只有隨時易變的友情而非永固的友誼，這就夠了，這也更美好些，而且在未來也不會有危害人類的可能性。 

~OSHO